Brol #10 – through the storm

Publié le 24 septembre 2017

Aujourd’hui est une belle journée : le soleil brille, j’ai une belle gueule de bois (signe que la soirée d’hier était une réussite), je suis dans le train en direction de Saint-Ghislain pour aller rencontrer le petit Adelin qui vient d’arriver en ce monde.

Hier, y’a Charles Bradley qui est décédé. Au-delà de sa voix absolument dingue, poignante, je trouve que dans sa façon de chanter il y a en plus quelque chose comme de la tendresse. Un jour, quelqu’un qui comptait beaucoup pour moi à l’époque m’avait dit que sa chanson « Through the storm » lui faisait penser à moi, parce que je l’aidais à traverser une période sombre.

C’est beau d’avoir eu ça (pour lui sans doute de m’avoir eue moi dans sa tempête, et puis pour moi d’avoir eu lui qui m’en remercie). C’est une très belle chanson d’amour, finalement.

Et ça me donne envie de dire merci à tous ceux qui, toutes voiles gonflées, m’ont fait et me font traverser mes petites et grandes tempêtes à moi :).

–

I thank you for helping me through the storm – i thank you for helping me carry on through the storm – it’s been a long time coming and the world keep turning round – through the storm – when the world give you love – it’s turn for love – it fills your soul – i thank you for helping me through the storm – i thank you for helping me carry on through the storm – day after day week after week turn into a year – i´ve been through so many changes – but somehow i hold on i don’t know where – don’t know where to go but imma keep holding on baby – i thank you – I’m gonna keep on holding on to my chance –

I thank you, oh baby I, I really thank you – come on darling, I thank you, I thank you for the love you given me the whole time